Что значит слово «бранка» в названии сказочной скатерти-самобранки?

2 2020-01-14 02:55:07

Ответов: 4

Бранцами и бранками раньше называли тех, кого брали в плен. Но тут, кажется, это значение не подходит. В русском языке существует слово, похожее по звучанию на слово "бранка" - брань. Но являются ли они однокоренными? Бранью называли не только ругань, но и ткань с узорами, сделанными цветными нитками. В старину так называли и любую украшенную ткань. Суффикс -к- слову "бранка" придаёт уменьшительно-ласкательный оттенок. Возможно, скатерть была небольшой по размеру. Но мне кажется, что суффикс тут больше передаёт позитивное отношение к этому предмету. А часть само- в слове означает, что скатерть сама себя украшала разными блюдами.

На сказочной "скатерти-самобранке", как известно, волшебным образом, после правильно произнесенных слов, сами собой появляются столовые приборы и блюда с любой изысканной едой. Короткое слово "самобранка" - это сокращение названия "самобранная скатерть" (таких сокращений в русском языке огромное множество, например, электрический поезд - электричка, микроволновая печь - микроволновка, молодка - молодая девушка и т.д. и т.п.). А в слове "самобранная" можно выделить местоимение "сама" и причастие "бранный", образованное от глагола "брать". Глагол этот (как почти все глаголы в русском языке, а также его производные - причастия и прилагательные) неоднозначный. Так "браная ткань" - узорчатая ткань, в которой красивая нить берётся по узору. Из такой ткани шили полотенца, праздничные скатерти (но "самобранки" так не получались :). Другое значение прилагательного "браный" значило "собранный". Вот от него и пошло название волшебной скатерти, которая сама собирает и столовые приборы, и еду. А вот кто потом моет посуду - об этом ни в одной сказке не говорится.

Даже не предполагаю (изо всех сил), а почти точно знаю, что на Руси, самобранками обычно называли очень дорогие скатерти. Из самобранной ткани, специально пошитые особым способом Так, что слово "самобранка" в названии сказочной скатерти-самобранки, означает что скатерть была праздничная. Очень дорогая, красиво отделанная цветными узорами, и богато разукрашенная.

Так, что получается, что скатерть которую назвали самобранкой, была не просто крайне полезным в быту хозяйственным продуктом нано-технологий, но так-же предполагалось, что она служила не только цели тупо утолить насущные желудочные потребности своих хозяев, а была способна удовлетворить своим внешним видом, и предлагаемыми яствами, самые изысканные эстетические и гастрономические вкусы, завсегдатаев княжьих и боярских хором.

Существует и сейчас вид вышивки БРАНЬ, или набор. Это вид счётной вышивки, вышитые предметы были украшением, предметом, который передавался поколениями. Скатерть накрывала стол, выполняла не только утилитарное назначение, имела сакральное значение. Ну а мечта о том, чтобы такая скатерть ещё и сама себя накрывала и сейчас актуальна.